Policy changes may vary the magnitude of the price differential that can be justified by the differences in the two economies and therefore shift that equilibrium point , necessitating further price adjustments 政策改变可能会影响在两地的差异下应有的价格均衡幅度，令均衡点出现变动，以致价格要进一步作出调整。
Quotatio will be according to the prices list ( for oversea market ) made by the company accounting department , which will make prices adjustments according to the market and the production cost at regular periods 对于外商的产品报价，原则上按照公司财务部门经核算后的价格表（外销）执行；公司财务部门根据市场状况及生产成本，定期进行核算，对产品价格进行调整。
Quotations will be according to the prices list ( for oversea market ) made by the company accounting department , which will make prices adjustments according to the market and the production cost at regular periods 对于外商的产品报价，原则上按照公司财务部门经核算后的价格表（外销）执行；公司财务部门根据市场状况及生产成本，定期进行核算，对产品价格进行调整。
Quotations will be according to the prices list ( for oversea market ) made by the company accounting department , which will make prices adjustments according to the market and the production cost at regular periods 对于外商的产品报价，原则上按照公司财务部门经核算后的价格表（外销）执行；公司财务部门根据市场>市场状况及生产成本，定期进行核算，对产品价格进行调整。
Quotations will be according to the prices list ( for oversea market ) made by the company accounting department , which will make prices adjustments according to the market and the production cost at regular periods 对于客户的产品报价，原则上按照公司财务部门经核算后的价格表（外销）执行；公司采购部门和财务部门根据市场状况及生产成本，定期进行核算，对产品价格进行调整。
This paper starts with the financial market micro - structure theory . it takes trading - volume as a vital factor in the process of the price adjustment , and quotes the mdh ( mixture distribution hypothesis ) to explain the price - volume relation 本文主要从金融市场微观结构理论出发，把交易量作为影响价格调整过程的一个重要因素，引用混合分布假说( mdh )来解释股票市场的量价关系。
The impact of such cost increases has been mitigated to some extent by sales price adjustments on new models and other cost control measures , but such price adjustments reflected mostly the cost increase and did not carry a meaningful profit margin 成本增加所带来的影响，部分可透过调整新产品售价和其他成本控制措施而得以抵销，惟有关的价格调整主要反映成本增加，该部分并不含利润。
An upfront , one - off supplement equal to the estimated gst impact on the social security assistance index of prices ssaip would be provided to households under the protection of comprehensive social security assistance cssa , with actual price adjustments to follow in subsequent years 按商品及服务税预计会对社会保障援助物价指数的影响，即时为综援受助人提供一次过的纾缓津贴，并在日后按物价的实际变动作出调整。
